Park Foundation Music App
Home > Releases
Észak-Mezőségi Magyar Népzene = Hungarian Folk Music From Rumania: Bonchida, Válaszút / Búza / Ördöngösfüzes / Magyarszovát
Overview
Észak-Mezőségi Magyar Népzene = Hungarian Folk Music From Rumania: Bonchida, Válaszút / Búza / Ördöngösfüzes / Magyarszovát --- 1985
[Information appearing on all four LPs:] Recordings from the collection of the Musicological Institute of the Hungarian Academy of Sciences (Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetének) Helyszíni felvételek / Local recordings "[...] due to technical causes we dont't give the names of the singers (performers) of this record. We do apologize and hope for your understanding." - Hungaroton Made in Hungary ℗ 1985 Hungaroton ℗ 1985 Artisjus [on labels] [LP1:] Bonchida (Bonțida, Kolozs county, Rumania) lies on the western edge of the Transylvanian Heath, some 30 km north of Kolozsvár (Cluj-Napoca) on the banksof the Little Szamos river (Someșul Mic) Válaszút (Răscruci, Kolozs county, Rumania) is a village in the Little Szamos (Someșul Mic) area of the Mezőség The vocal music [A4, A6, A8, B3a to B3c] comes from Válaszút (Răscruci) and the instrumental music was recorded by musicians from Bonchida (Bonțida) [A4, B3c] Lyrical song [A6, A8] Song accompanying recruits [B3a] Melody with a lyrical text [Duration Side A:] 24'09" [Duration Side B:] 24'26" [LP2:] Búza (Buza, Kolozs-Cluj-County) lies in the north of the Transylvanian Heath some 35 km east of Szamosújvár (Gherla) [Duration Side C:] 25'12" [Duration Side D:] 24'53" [LP3:] Ördöngösfüzes (Fizeșul Gherlii) is a village in Kolozs County near Szamosújvár (Gherla) and Szék (Sic). [E4a, E4b, F1b, F2, F6] Poetic song. [E6a] Song accompanying recruits (lament). [E6b] Song accompanying recruits (slow csárdás). [Duration side E:] 27'11" [Duration side F:] 24'47" [LP4:] Szovát, Magyarszovát or Mezőszovát (Suatu) is a village in what was the Szamosújvár (Gherla) district of Kolozs (Cluj) County. [G2, H5, H6, H9] Poetic song [H5] Song accompanying recruits [H1a] Funerary song [H3] Lament (song accompanying recruits) [H4] Transylvanian Saxon dance (slow csárdás) [Duration side G:] 25'07" [Duration side H:] 25'11" __________________________ Each LP includes a fold-out insert with Hungarian and English liner notes and lyrics Each LP was also marketed separately as part of the [l240563] series
Artist Bio
Videos
Ritka magyar
https://www.youtube.com/watch?v=-feMs4ElrWw
Ritka magyar 2.
https://www.youtube.com/watch?v=GDUXdLc9LEc
Ritka magyar 1.
https://www.youtube.com/watch?v=aCsWbgXekgc
Ritka fogásolás
https://www.youtube.com/watch?v=iT24lBURBWU
Ritka csárdás és szökős
https://www.youtube.com/watch?v=l35RfFXKfbc
Ritka fogásolás / Sűrű fogásolás
https://www.youtube.com/watch?v=JI4v5UV5qPM
Ritka és sűrű magyar
https://www.youtube.com/watch?v=sJLeexH8D7Q
Ritka fogásolás / Verbunk
https://www.youtube.com/watch?v=p-m4dWb9atI
Ritka fogásolás / Sűrű fogásolás / Zsidótánc
https://www.youtube.com/watch?v=XhbmCdWQank
Sűrű csárdás 2.
https://www.youtube.com/watch?v=XR6REJU0UAE
Cigánytánc / Szásztánc / Összerázás
https://www.youtube.com/watch?v=psVjSO8ANT4
Katonakísérő / Magyar (négyes) / Legényes
https://www.youtube.com/watch?v=mFUwglPu_60
Kaszárnya, kaszárnya
https://www.youtube.com/watch?v=qU1_DsBPQhw
Ritka és sűrű csárdás
https://www.youtube.com/watch?v=rZL8-muNV8Y
Sűrű csárdás 1.
https://www.youtube.com/watch?v=P0Pm7sHIpSY
Halottkísérő és lassú cigánytánc
https://www.youtube.com/watch?v=qbM-k6QCoBM
Sűrű magyar
https://www.youtube.com/watch?v=05pmF3NkVV8
Korcsos
https://www.youtube.com/watch?v=wJxXC6-UtC0
Kurázsi és verbunk
https://www.youtube.com/watch?v=e22puZeTu74
Cigánytánc / Cigánytánc (lassú csárdás) / Zsidótánc
https://www.youtube.com/watch?v=HSaYCETy_4I
Rikoltozás (menyasszonykísérő)
https://www.youtube.com/watch?v=nWc0Bm3T1O4
Párnástánc
Tracklist
Hungarian Folk Music From Northern Mezőség (Rumania): Bonchida És Válaszút
Ritka Magyar / Slow ["Rare"] Hungarian
Ritka Magyar / Slow ["Rare"] Hungarian
Sűrű Magyar / Fast ["Dense"] Hungarian
"Zavaros A Tisza Vize, Nem Tiszta" / "The Tisza's Water Are Troubled, Not Clear"
Lassú Cigánytánc (Akasztós) / Slow Gypsy Dance
Ritka És Sűrű Csárdás / Slow ["Rare"] And Fast ["Dense"] Csárdáses
"Mikor Mentem A Falumból Kifelé" / "When I Went Forth From My Village"
Katonakísérő / Song Accompanying Recruits
"Töltik Az Erdei Utat" / "They Are Banking Up The Forest Road"
Ritka És Sűrű Magyar / Slow ["Rare"] And Fast ["Dense"] Hungarians
Román Párostáncok / Rumanian Couple Dances
Román Férfitáncok / Rumanian Men's Dances: Bărbuno; Feciorește Des
"Szerelem, Szerelem, Átkozott Szerelem" / "Love, Love, Cursed Love"
"Beli Buba, Beli, Beli" - Altató / "Rock-a-bye-baby, Rock-a-bye" - Lullaby
"Be Sok Eső, Be Sok Sár" - Ritka Magyar / "How Much Rain, How Much Mud" - Slow Hungarian
Ritka És Sűrű Magyar / Slow ["Rare"] And Fast ["Dense"] Hungarians
Verbunk
Násznagykísérő És Rákóczi Mars / Music Accompanying The Best Man And Rákóczi March
Hungarian Folk Music From Northern Mezőség (Rumania): Búza
Ritka Magyar / Slow ["Rare"] Hungarian
Sűrű Magyar / Fast ["Dense"] Hungarian
"Verd Meg Isten Azt A Szívet" / "May God Strike The Heart"
Lassú Cigánytánc (Akasztós) / Slow Gypsy Dance
Cigánytánc (Ritka Csárdás) / Gypsy Dance (Slow ["Rare"] Csárdás)
Sűrű Csárdás / Fast ["Dense"] Csárdás
Korcsos / Half Bred Dance
"Mikor Mentem A Falumból Kifelé" / "When I Went Forth From My Village"
Ritka És Sűrű Csárdás / Slow ["Rare"] And Fast ["Dense"] Csárdáses
"Kaszárnya, Kaszárnya" / "Barracks, Barracks"
Ritka Csárdás És Szökős / Slow ["Rare"] Csárdás And Leaping Dance
"Betlehem Kis Falujában" / "In The Little Village Of Betlehem"
Betlehemes / Christmas Shepherd Play
Halottkísérő És Lassú Cigánytánc / Melody Accompanying The Funeral Procession And Slow Gypsy Dance
Lassú Cigánytánc / Slow Gypsy Dance
Cigánytánc / Gypsy Dance
Sűrű Csárdás / Fast ["Dense"] Csárdás
Hungarian Folk Music From Northern Mezőség (Rumania): Ördöngösfüzes
Ritka Fogásolás / Slow ["Rare"] Catching Dance
Ritka Fogásolás / Slow ["Rare"] Catching Dance
Sűrű Fogásolás / Slow ["Dense"] Catching Dance
Ritka Fogásolás / Slow ["Rare"] Catching Dance
Verbunk
"Kövecses Út Szélén" / "On The Edge Of A Stony Road"
"Mind Azt Mondja A Retek" / "Each Radish Tells"
Cigánytánc / Gypsy Dance
Zsidótánc / Jewish Dance
"Édesanyám Sok Szép Szava" / "All My Mother's Fine Words"
"Édesanyám Úgy Szeretett" / "My Mother Loved Me So"
Katonakísérő / Song Accompanying Recruits
Cigánytánc / Gypsy Dance
Zsidótánc / Jewish Dance
Sirató Este A Lányos Háznál / Evening Lament At The Nubil Girl's House
"Ugat A Kutyám, A Bubi" / "My Dog Bubi Barks"
Régi Lakodalmas / Old Wedding Dance
Cigánytánc / Gypsy Dance
Cigánytánc (Lassú Csárdás) / Gypsy Dance (Slow Csárdás)
Zsidótánc / Jewish Dance
Párnástánc / Pillow Dance
Menyasszonytánc / Bride's Dance
"Ne Bánd Édes Virágom" / "Have No Care, My Dear Flower"
Ritka Fogásolás / Slow ["Rare"] Catching Dance
Sűrű Fogásolás / Slow ["Dense"] Catching Dance
Zsidótánc / Jewish Dance
Hungarian Folk Music From Northern Mezőség (Rumania): Magyarszovát
Kurázsi És Verbunk / "Courage" And Verbunk
"Nincsen Rózsa, Mert Lehullott A Földre" / "There Are No Roses For They Have Fallen To The Ground"
"Szépen Veri Az Eső A Virgot" / "The Rain Beats The Flowers"
"Szivaroztam, Elégettem A Számat" / "I Smoked A Cigar And Burnt My Mouth"
Magyar (Négyes) / Hungarian (Foursome)
Cigánytánc / Gypsy Dance
Szásztánc És Összerázás / Transylvanian Saxon Dance And Shaking
Katonakísérő / Song Accompanying Recruits
Hallotkísérő / Funerary Song
Hallotkísérő / Funerary Song
Katonakísérő / Song Accompanying Recruits
Magyar (Négyes) / Hungarian (Foursome)
Legényes / Lads' Dance
"A Pávának Három Tolla Aranyos" / "The Peacock's Three Feathers Are Golden"
Összerázás / Shaking
"Kicsi Tulok, Nagy A Járom" / "The Ox Is Small, The Yoke Is Large"
"Kicsi Tulok, Nagy A Járom" / "The Ox Is Small, The Yoke Is Large"
"Száradj El Bokor Hegyetőn" / "Wither, Bush, On The Hilltop"
"Jár A Kislány Virágos, Virágos Szép Mezőben" / "The Small Girl Walks In The Fine Flowery, Flowery Meadow"
Rikoltozás (Menyasszonykésérő) / Shrieking (Accompanying The Bride)
Cigánytánc / Gypsy Dance
Szásztánc / Transylvanian Saxon Dance
Összerázás / Shaking
"Azt Gondoltam, Amíg Élek, Hogy Mindig Víg Napokat Élek" / "I Thought As Long As I Lived I'd Always Have Fun"