Park Foundation Music App
Home > Releases
České A Moravské Lidové Balady = Bohemian And Moravian Folk Balads)
Overview
České A Moravské Lidové Balady = Bohemian And Moravian Folk Balads) --- 1987
—On sleeve— Melodii písně č. 3 napsal a písně ze sbírek K. J. Erbena: Prostonárodni písně a říkadla (1, 5, 6, 8), František Sušila: Moravské národni písně (2, 4, 7) a Čeňka Holase: České národni písně (3) autorsky upravil Jaroslav Krček The tune of song No. 3 was written and songs from the collections of K. J. Erben: Czech Folk Songs and Rhymes (1, 5, 6, 8), of František Sušil: Moravian Folk Songs (2, 4, 7) and of Čeňěk Holas: Czech Folk Songs (3) were arranged by Jaroslav Krček Nahráno 6.—8. června 1986 v kulturním domě v Čejkovicích Recorded at the Čejkovice community centre from 6 to 8 July, 1986 Cover photo ©Jaroslav Rajzík 1987 (painting by Jan Kavan) Cover design © Ivanka Zichová 1987 Back cover photo © Pavel Dosoudil 1987 Sleeve-note © Jindřich Pecka 1987 Translation © Stanislava Vomáčková 1987 Cover editor Dana Melanová Printed by Severografia Děčín Made In Czechoslovakia Artia Exporter Prague — Liner notes are written in Czech and translated in English. Includes a 4-page 12" lyrics sheet and an A4-sized erratum fro the lyrics. Spine: České A Moravské Lidové Balady / Musica Bohemica Supraphon 1117 4163 —On lyrics sheet— Translation © Stanislava Vomáčková 1987 Graphical arrangement © Ivanka Zichová 1987 — Lyrics are provided as sung (in Czech) with English translations. —On center labels— ℗ 1987 Made In Czechoslovakia — There is a pressing ring at 32mm diameter.
Tracklist
Plouli Jsou Rytíři ...(Nalezená Sestra) = The Knights They Crossed The River Stream (A Sister Lost And Found)
Při Jednej Dolině ... = Down The Valley
Vdala Matička, Vdala Svoju Dceru ..., = One Mother Her Daughter Married Off
Na Mršu Svatú Zvonijú ... = The Bells Are Chiming For The Mass
Zabil Jest Matoušek ... (Matoušek A Majdalenka) = Young Matthew And His Sweetheart Slew (Matthew And Maggie)
Pase Ovčák Ovce ... = The Shepherd He Was His Flock Hearding
Stalá Svatba, Stalá ... = The Wedding Feast It Was So Long
Po Neděli Za Svítání ... (Heřman A Dornička) = Sunday Gone Just After Sunrise (Herman And Dora)