Park Foundation Music App
Home > Releases
Meine Afrikanischen Lieblingsmärchen
Overview
Meine Afrikanischen Lieblingsmärchen --- 2004-09-30
Issued in an 6-panel Digipak sleeve with a 12-panel booklet attached to the outer right side. In Kooperation mit Unicef Moderation [...] Regie [...], [...]* (1-2, 1-3) [...]** (2-6) [...]*** (1-8) Auswahl [...] Aus Dem Englischen Von [...] Hoffmann und Campe dankt allen Mitwirkenden sowie [...] und [...] vom Institut für Afrikanistik der Universität Hamburg für die Hilfe bei der Aussprache der afrikanischen Wörter. Copyrights Titel der Originalausgabe: Madiba Magic. Nelson Mandela's Favourite Stories for Children © 2002 Tafelberg Publishers Ltd., 28 Wale Street, Kapstadt, Südafrika Für die deutsche Ausgabe: © Verlag C.H. Beck oHG, München 2004 © und ℗ der Hörproduktion Hoffmann und Campe Verlag GmbH 2004 © unicef 2004 lizensiert durch arts and brands. »Meine afrikanischen Lieblingsmärchen« ist im Verlag C.H. Beck erschienen und im Buchhandel erhältlich 3 CDs · DDD · Stereo Aufnahme True Muze Rec., Hamburg; eimsbütteler tonstudio, [...]; »Küß mich« Tonstudio, Berlin, [...]; Bergler-Audio, Berlin, [...] Schnitt Hoffmann und Campe Studio, [...], [...], [...]; True Muze Rec., Hamburg; eimsbütteler Tonstudio; »Küß mich« Tonstudio; Bergler-Audio Mischung Hoffmann und Campe Studio, [...] Abbildungen © C.H. Beck Gestaltung [...], Berlin unter Verwendung einer Illustration von [...], © C.H. Beck (from the booklet) © und ℗ Hoffmann und Campe Verlag GmbH 2004. DDD · Stereo (from the CDs) In Kooperation mit unicef Auswahl/Hörstück aus dem Englischen von [...] 3 CDs Mit Booklet (12 Seiten) Gesamtlaufzeit 220 Minuten · DDD · Stereo Produktion © und ℗ Hoffmann und Campe Verlag GmbH 2004 www.hoffmann-und-campe.de (from the back sleeve) Track durations do not appear on the release.
Tracklist
Der Betörende Gesang Des Zaubervogels
Die Katze, Die Ins Haus Kam
Bescherung Bei König Löwe
Die Botschaft
Der Schlangenhäuptling
Wie Hlakanyana Das Ungeheuer Überlistete
Worte So Süß Wie Honig Von Sankhambi
Löwe, Hase Und Hyäne
Mmadipetsane
Kamiyo Vom Fluss
Der Hase Und Der Baumgeist
Der Mantis Und Der Mond
Die Schlange Mit Den Sieben Köpfen
Die Wolfskönigin
Der Hüter Des Teichs
Die Tochter Des Sultans
Der Ring Des Königs
Der Schlaue Schlangenbeschwörer
Asmodeus Und Der Geisterabfüller
Sakunaka, Der Hübsche Junge Mann
Die Mutter, Die Zu Staub Zerfiel
Mpipidi Und Der Motlopi-Baum