Park Foundation Music App
Home > Releases
The Singles : Japan = シングルズ | Japan
Overview
The Singles : Japan = シングルズ | Japan --- 1996-09-00
Compilation of all the singles and remixes issued by Hansa in the UK, 7" & 12" from 1978 through 1983. Plus, on disc two, some tracks were released in different formats in the US and Canada. It is supplied with a 20-page lyric booklet in English & Japanese, including an Obi priced at ¥3,200（税込） The compiler has included all A & B sides in chronological order, with 7" tracks on disc 1 and 12" & EP tracks on disc 2. Some tracks have been mastered from vinyl; the booklet states this. Track and version names are presented as captured on the original vinyl. Identical versions of some songs are repeated. [CDs]: Ｓ Ａ Ｍ Ｐ Ｌ Ｅ 非 売 品 BMG [logo] BVCP-8613 (74321-39836-2) BVCP-8614 (74321-39836-2) MANUFACTURED BY BMG VICTOR, INC., TOKYO, JAPAN, A UNIT OF BMG ENTERTAINMENT. TMK (S) REGISTERED. ℗ 1996 BMG ENTERTAINMENT MADE IN JAPAN / STEREO JASRAC [Spine]: JAPAN SINGLES BMG [logo] BVCP-8613~14 (74321-39836-2) [Cover - back]: 見 本 品 (非売品) MANUFACTURED BY BMG VICTOR, INC., TOKYO, JAPAN, A UNIT OF BMG ENTERTAINMENT. FROM MASTER RECORDINGS OWNED OR CONTROLLED BY BMG UK. TMK (S) REGISTERED. ℗ 1996 BMG ENTERTAINMENT / MADE IN JAPAN / STEREO 96•9•4 Ⓨ (96•9•4) Ⓧ 発売元：ＢＭＧビクター株式会社 ¥3,200（税込）(販売価格 ¥3,107) 98•9•3まで [OBI - front]: シングルズ | JAPAN BVCP-8613/14 ¥3,200（税込） (販売価格 ¥3,107) 98•9•3まで [OBI - spine]: JAPAN | シングルズ BVCP 8613/14 ¥3,200 [OBI - back]: ライフ・イン・トウキョウ ーJAPAN・トリビュ-ト・アルバム LIFE IN TOKYO ーa tribute to JAPAN HANSA [logo] BMG [logo] Booklet contents: 1. Essay by Tetsushi Ishikawa explaining how much influence Japan had over 1990s Japanese rock music 2. Essay by Takashi Ochiai explaining in detail the sources of the tracks on the compilation, the chart performance of the singles 3. Lyrics with some explanatory notes and translation by Erika Yamashita 4. Illustrated discography Promotional information: Red text on a white-coloured sticker obscuring the barcode: 見 本 品 (非売品) White text on the printed side of the CD around the edge of the centre hole: Ｓ Ａ Ｍ Ｐ Ｌ Ｅ & 非 売 品
Tracklist
Don't Rain On My Parade = パレードに雨を降らせないで
State Line = ステイト・ライン
The Unconventional = アンコンヴェンショナル
Adolescent Sex = 果てしなき反抗
Sometimes I Feel So Low = 孤独な安らぎ
Love Is Infectious = ラヴ・イズ・インフェクシャス
Life In Tokyo (Short Version) = ライフ・イン・トウキョウ(ショート・ヴァージョン)
Life In Tokyo (Part 2) = ライフ・イン・トウキョウ(パート2)
I Second That Emotion = セカンド・ザット・エモーション
Quiet Life = クワイエット・ライフ
Life In Tokyo = ライフ・イン・トウキョウ
European Son = ヨーロピアン・サン
Quiet Life = クワイエット・ライフ
A Foreign Place = フォーリン・プレイス
European Son = ヨーロピアン・サン
Alien = 異邦人
I Second That Emotion = セカンド・ザット・エモーション
Halloween = ハロウィーン
Life In Tokyo = ライフ・イン・トウキョウ
Life In Tokyo (Theme) = ライフ・イン・トウキョウ(テーマ)
All Tomorrow's Parties = オール・トゥモロウズ・パーティズ
In Vogue (Live In Tokyo) = イン・ヴォーグ(ライヴ・イン・トウキョウ)
Life In Tokyo (12" Extended Version) = ライフ・イン・トウキョウ(12"エクステンディッド・ヴァージョン)
European Son = ヨーロピアン・サン(12"ヴァージョン)
Sometimes I Feel So Low = 孤独な安らぎ(12"ヴァージョン)
Adolescent Sex (Re-Recorded Version) = 果てしなき反抗(リレコーディッド・ヴァージョン)
Life In Tokyo (Extended Remix) = ライフ・イン・トウキョウ(エクステンディッド・リミックス)
Life In Tokyo (Theme) = ライフ・イン・トウキョウ(12"テーマ)
All Tomorrow's Parties (1983 Remix) = オール・トゥモロウズ・パーティーズ(1983リミックス・バイ・スティーヴ・ナイ)
I Second That Emotion (Extended Remix) = セカンド・ザット・エモーション(エクステンディッド・リミックス)
Halloween = ハロウィーン(12"ヴァージョン)
European Son (Extended Remix) = ヨーロピアン・サン(エクテンディッド・リミックス)
Quiet Life (Extended Version) = クワイエット・ライフ(エクステンディッド・ヴァージョン)
Fall In Love With Me = フォール・イン・ラヴ・ウィズ・ミー(12"ヴァージョン)