Park Foundation Music App

Home > Releases

Hm

Overview

Hm --- 1983-04-23

Titles and subtitles presented in Japanese in the liner notes are as follows: A1. Hmのテーマ (Hm no Theme, "Theme of Hm") A2. 細分化されたPIANO PILLOWSのイメージが元に戻る一瞬前 (Saibun-ka sa reta PIANO PILLOWS no Image ga motonimodoru isshun mae, "Immediately before the subdivided image of PIANO PILLOWS returns to its original state") A3. リキッド（清楚な熱帯夜）(Liquid (Seisona nettaiya), "Liquid (Tidy sultry night)") A4. 自分の一生の映っているビデオテーブを手に入れた主人公。誕生､少年時代に見入る興奮とスリル。ふと60才の自分が見たくなり､早送りしたものの画面に何も映っていないショック! 50才､40才と戻す。まだ何も映らない。次の瞬間にも自分もしくは世の中全体がなくなってしまうのではないかという不安にかられながらタイマーを現在に戻し恐る恐る再生スイッチに手をのばす⋯。こ､こ､これは⋯⋯!!! (Jibun no isshō no utsutte iru Videotape o teniireta shujinkō. Tanjō, shōnen jidai ni miiru kōfun to Thrill. Futo 60-sai no jibun ga mitaku nari, hayaokuri shita mono no gamen ni nani mo utsutte inai Shock! 50-Sai, 40-sai to modosu. Mada nani mo utsuranai. Tsugi no shunkan ni mo jibun moshikuwa yononaka zentai ga nakunatte shimau node wanai ka to iu fuan ni kararenagara Timer o genzai ni modoshi osoruosoru saisei Switch ni tewonobasu…. Ko, ko, kore wa……!!!, "Receiving a Videotape of one's own life. The excitement and Thrill of seeing birth and childhood. You suddenly want to see yourself at age 60, but fast-forwarding to that point, you're Shocked that there's nothing on the screen! Rewind to age 50 and age 40. Nothing reflects back yet. Worried that you'll lose yourself or the whole world in the next moment, you return the Timer to the present and reach out to the frightening playback Switch…. T-t-this is ……!!!") A5. セックスンンボルの逆襲のテーマ (Sex Symbol no gyakushū no Theme, "Theme of Sex Symbol's counterattack") B1. セックスンンボルの逆襲 (Sex Symbol no gyakushū, "Sex Symbol's counterattack") B2. アレンジメント (Arrangement) B3. Title: 夜の突起物 (Yoru no tokkibutsu, "Something protruding in the night") Subtitle: 月を背にして自分の影を見ながらサバクを歩く突起物 (Tsuki o se ni shite jibun no kage o minagara sabaku o aruku tokkibutsu, "A protrusion that walks in the desert while looking at its shadow against the moon") B4. 再創造される幼年期と加最度のついた日常生活 (Sai sōzō sa reru yōnen-ki to ka sai-do no tsuita nichijō seikatsu, "Recreational childhood and a powerful daily life") B5. ｢日本の素顔｣のテーマ ('Nihon no Sugao' no Theme, Theme of 'Japan's Uncovered Face' [a documentary program showcasing facets of Japanese life as-is that ran from 1957 to 1964])